Kompaktní svařovací kamera Xiris XVC-1000
Značka: Xiris Automation GmbH
XVC-1000 poskytuje rozlišení 1280 × 1024 px, snímkovou frekvenci až 55 sn./s, digitální komunikaci GigE a napájení prostřednictvím Power over Ethernet – PoE. Samotné tělo bez optiky měří pouze 40 × 43 × 65 mm a váží přibližně 135 g, takže se dobře integruje i do kompaktnějších svařovacích zařízení.
Použití
Xiris XVC-1000 je vhodná zejména pro:
- MIG/MAG – GMAW svařování,
- TIG – GTAW svařování,
- plazmové svařování,
- laserové svařování,
- elektronové a další speciální svařovací procesy,
- navařování a cladding,
- aditivní výrobu kovů,
- výzkum a vývoj svařovacích procesů,
- výuku a školení,
- OEM integraci do svařovacích automatů,
- mechanizovaná a automatizovaná pracoviště,
- vzdálené sledování svarové lázně, drátu a svařovacího oblouku.
Xiris řadí XVC-1000/1100 mezi kamery pro produkční aplikace, hard automation, GMAW cladding/overlay a mechanizovanou výrobu. Samotnou XVC-1000 zároveň výrobce doporučuje pro R&D, školení, OEM systémy a aditivní výrobu.
HDR obraz s dynamickým rozsahem přes 140 dB
Sledování otevřeného elektrického oblouku představuje pro běžnou kameru velmi náročnou úlohu. Rozdíl jasu mezi obloukem a okolím je natolik velký, že standardní kamera obvykle zobrazí buď přesvětlený oblouk, nebo příliš tmavé okolí.
XVC-1000 používá 2/3″ monochromatický HDR CMOS snímač s dynamickým rozsahem přes 140 dB. Díky tomu lze v jednom obrazu sledovat jak nejjasnější části svařovacího procesu, tak tmavší základní materiál, svarovou spáru a okolí svaru.
Podle konkrétního procesu tak lze sledovat například:
- elektrický oblouk,
- svarovou lázeň,
- svařovací drát,
- konec elektrody,
- svarovou spáru,
- základní materiál,
- vytvářenou svarovou housenku.
Xiris uvádí XVC-1000 jako kameru vhodnou pro monitorování prakticky všech typů otevřeného svařovacího oblouku.
Rozlišení 1280 × 1024 px a až 55 snímků za sekundu
Kamera pracuje v maximálním rozlišení: 1280 × 1024 px a při plném obrazu dosahuje až: 55 sn./s.
Tato snímková frekvence umožňuje sledovat dynamické změny svařovacího procesu v reálném čase. Pokud není nutné snímat celou plochu senzoru, lze využít funkci Area of Interest – AOI, která omezí snímanou oblast a umožní dosáhnout ještě vyšší snímkové frekvence. Xiris například uvádí přibližně 110 fps při snížení výšky obrazu na polovinu a přes 200 fps při jejím snížení přibližně na čtvrtinu.
Monochromatická XVC-1000 a barevná XVC-1100
Xiris nabízí stejnou kamerovou platformu ve dvou hlavních provedeních:
| Model | Snímač |
|---|---|
| XVC-1000 | monochromatický HDR CMOS |
| XVC-1100 | barevný HDR CMOS |
Obě varianty mají dynamický rozsah přes 140 dB a stejné základní rozlišení. XVC-1000 je zaměřena na kontrastní černobílý obraz, zatímco XVC-1100 poskytuje také barevnou informaci.
Global a Rolling Shutter
XVC-1000 podporuje jak Global Shutter, tak Rolling Shutter. Expoziční čas lze podle technického listu nastavit přibližně v rozsahu: 10 μs až 100 ms.
Možnost volby typu závěrky umožňuje kameru přizpůsobit různým svařovacím aplikacím. Xiris například používá Rolling Shutter pro některé situace mimo svařování a Global Shutter při sledování vlastního svařovacího procesu.
8bitový nebo 12bitový obraz
Snímač umožňuje pracovat s obrazovou hloubkou: 8 nebo 12 bitů.
Vyšší bitová hloubka poskytuje více úrovní jasu a je vhodná zejména tam, kde je obraz dále analyzován nebo zpracováván softwarem.
FPGA a zpracování obrazu přímo v kameře
XVC-1000 obsahuje integrovaný FPGA – Field Programmable Gate Array, který řídí hlavní funkce kamery a umožňuje provádět část obrazového zpracování přímo v zařízení.
FPGA podporuje mimo jiné:
- AOI – Area of Interest,
- PIP – Picture in Picture,
- zpracování obrazu přímo v kameře,
- GPIO funkce,
- synchronizaci a řízení kamery.
Firmware FPGA lze aktualizovat, což umožňuje doplňovat nové funkce nebo upravovat chování kamery.
Synchronizace se svařovacím zdrojem
XVC-1000 podporuje hardwarové i softwarové spouštění obrazu. Kameru lze synchronizovat například se:
- svařovacím zdrojem,
- externím osvětlením,
- další kamerou,
- řídicím systémem svařovacího automatu.
Podporován je volný chod, externí trigger i jednotlivé synchronizované snímky. Lze použít také nastavitelné zpoždění spouštěcího signálu. K dispozici jsou dva vysokorychlostní trigger vstupy a dva další opticky oddělené univerzální vstupy 10–24 V DC, stejně jako dva opticky oddělené výstupy.
Fotodioda pro automatickou detekci oblouku
Kamera obsahuje také fotodiodu schopnou detekovat přítomnost svařovacího oblouku.
Ve spojení se softwarem WeldStudio ji lze využít například k automatickému přepínání mezi režimy NO WELD a WELD. Pro oba režimy mohou být nastavena rozdílná nastavení kamery, například expozice nebo typ závěrky. Kamera tak může automaticky přizpůsobit obraz podle toho, zda svařování právě probíhá.
C/CS-Mount optika
XVC-1000 není vázána na jeden integrovaný objektiv. Používá standardní: CS-Mount a pomocí 5mm adaptéru také C-Mount.
To umožňuje vybrat objektiv podle:
- pracovní vzdálenosti,
- požadovaného zorného pole,
- velikosti sledované oblasti,
- prostoru dostupného pro instalaci.
Široká kompatibilita s C-Mount optikou je jedním z důvodů, proč Xiris doporučuje XVC-1000 pro OEM, výzkumné a speciální aplikace.
GigE a Power over Ethernet
Digitální obraz je přenášen pomocí Gigabit Ethernet – GigE. Kamera používá uzamykatelný RJ45 konektor a samostatný Hirose konektor pro trigger a I/O funkce.
Napájení lze realizovat přímo po ethernetovém kabelu prostřednictvím:
PoE – Power over Ethernet nebo alternativně napětím přibližně 12 V přes GPIO rozhraní. Maximální příkon činí pouze: 6 W.
Jeden ethernetový kabel tak může současně zajišťovat komunikaci i napájení kamery.
Vzdálenost kamery od řídicího počítače až 100 m
Maximální délka GigE kabelového propojení činí: 100 m.
To umožňuje umístit řídicí počítač nebo monitorovací pracoviště ve značné vzdálenosti od svařovacího procesu, například mimo uzavřenou výrobní buňku nebo mimo bezprostřední prostor automatizované linky.
Software WeldStudio
XVC-1000 je kompatibilní se softwarem Xiris WeldStudio, který slouží pro nastavení, zobrazení, zpracování a záznam obrazu svařovacího procesu.
Systém umožňuje například:
- živé sledování obrazu,
- nastavení kamery,
- úpravu parametrů obrazu,
- AOI,
- grafické překryvy,
- záznam videa,
- přehrávání zaznamenaného svařovacího procesu.
Technický list uvádí jako podporované nástroje WeldStudio, WeldStudio Pro, SeamMonitor a WeldSDK.
SeamMonitor
XVC-1000 lze využít také v rámci systému Xiris SeamMonitor, který zobrazuje svařovací proces společně s polohou hořáku vůči svarové spáře. Operátor tak může sledovat torch-to-seam alignment a na základě živého obrazu průběžně reagovat na případnou odchylku.
Samotnou XVC-1000 je však vhodné chápat především jako monitorovací kameru. Automatická korekce dráhy svařovacího hořáku vyžaduje další řídicí a mechanické prvky.
WeldSDK pro integraci do automatizace
Pro výrobce strojů a integrátory nabízí Xiris WeldSDK, pomocí kterého lze funkce kamery začlenit přímo do vlastního HMI nebo řídicího softwaru svařovacího zařízení.
To je důležité zejména u OEM aplikací, kde má být obraz kamery součástí společného rozhraní pro ovládání svařovacího zdroje, pohybových os a dalších částí automatu.
Příslušenství
Pro XVC-1000 nabízí Xiris široký výběr prvků pro sestavení konkrétního monitorovacího systému:
| Příslušenství | Použití |
|---|---|
| Imaging Lenses & Kits | objektivy a optické sestavy |
| Industrial HMI | průmyslové zobrazení a ovládání |
| Fanless PC | průmyslový počítač |
| Camera Cables | kamerové kabely do 100 m |
| Power / I/O Cables | napájecí a I/O kabely do 20 m |
| PoE Injector | napájení kamery přes Ethernet |
| External Cooling Plates | dodatečné chlazení |
| External LED Lighting | osvětlení pracovního prostoru |
| Flexible Mounting Arms | flexibilní uchycení kamery |
| Trigger / I/O Breakout | připojení externích signálů |
Hlavní výhody
Xiris XVC-1000 kombinuje dynamický rozsah přes 140 dB, rozlišení 1280 × 1024 px a rychlost až 55 sn./s s kompaktním tělem o hmotnosti pouze 135 g. Dokáže tak detailně zobrazovat otevřený elektrický oblouk, svarovou lázeň i tmavší okolí svaru a současně se snadno integruje do vlastních svařovacích a výzkumných zařízení.
Výhodou je také standardní C/CS-Mount optika, GigE komunikace s dosahem až 100 m, PoE napájení, hardwarová synchronizace a rozsáhlá softwarová podpora prostřednictvím WeldStudio, SeamMonitor a WeldSDK. Díky tomu je XVC-1000 vhodná zejména pro OEM integraci, vývoj svařovacích procesů, automatizaci a specializovaná monitorovací pracoviště.
