Xiris Low-Temperature Pyrometer Kit
Značka: Xiris Automation GmbH
Systém tak umožňuje sledovat prakticky celý tepelný průběh svařování – teplotu základního materiálu před svařováním, mezivrstvovou teplotu, teplotu tavné lázně i následné ochlazování svarové housenky. Xiris jej proto nabízí jako doplněk pro aplikace, kde je důležité nejen proces vizuálně nebo termograficky sledovat, ale také dlouhodobě dokumentovat skutečné teplotní podmínky.
Doplněk termokamery XIR-1800
Samotná XIR-1800 je SWIR HDR termokamera určená pro měření vysokých teplot v oblasti tavné lázně a jejího okolí. Výrobce pro ni uvádí měření přibližně od 300 °C až přes 6 000 °C a možnost sledovat také rychlost ochlazování nebo vypočítávat časy t8/5 a t12/8.
Low-Temperature Pyrometer Kit doplňuje tento systém právě o oblast nižších procesních teplot před svařovacím hořákem, především o:
- teplotu předehřevu,
- mezivrstvovou teplotu při vícevrstvém svařování,
- teplotu před nanesením další housenky,
- dlouhodobý vývoj teploty v průběhu procesu.
Výsledkem je podstatně ucelenější termální záznam svařování než při použití samotné termokamery za hořákem.
Měření před svařovacím hořákem
Pyrometr se instaluje na náběžnou stranu svařovacího procesu, tedy před svařovací hořák ve směru svařování. V tomto místě kontinuálně měří teplotu materiálu těsně před tím, než přes sledovanou oblast projde hořák.
Typické uspořádání systému tak může být:
Low-Temperature Pyrometer → svařovací hořák → XIR-1800
Pyrometr sleduje stav materiálu před svařováním, zatímco XIR-1800 umístěná za procesem může sledovat tavnou lázeň a následně chladnoucí svarovou housenku.
| Poloha | Měřený proces |
|---|---|
| Před hořákem – pyrometr | předehřev, interpass teplota |
| Oblast svařování – XIR-1800 | tavná lázeň a vysokoteplotní oblast |
| Za hořákem – XIR-1800 | chladnoucí svarová housenka, teplotní pole, cooling rate |
Takové uspořádání poskytuje informace o tom, v jakém tepelném stavu materiál do procesu vstupuje a jak se následně během a po svařování chová.
Kontinuální měření místo jednotlivých kontrol
Předehřev a mezivrstvová teplota se v praxi často kontrolují pouze v určitých okamžicích například kontaktní sondou, ručním pyrometrem nebo teplotními indikátory. Taková kontrola poskytuje informaci pouze o teplotě v konkrétním místě a čase.
Xiris upozorňuje, že během svařování se teplota může průběžně měnit. U vícevrstvých svarů se například materiál může s každou další housenkou postupně zahřívat a mezivrstvová teplota může překročit požadovanou hodnotu. Kontinuální pyrometrické měření umožňuje tento vývoj zaznamenávat místo jednotlivých ručních kontrol.
To je důležité především u procesů, kde mají teplotní podmínky významný vliv na výslednou mikrostrukturu, mechanické vlastnosti nebo riziko vzniku trhlin.
Kontrola předehřevu
Teplota předehřevu určuje minimální teplotu základního materiálu před zahájením svařování. Předehřev může zpomalovat ochlazování svaru a pomáhat snižovat riziko vodíkového praskání u citlivých materiálů a konstrukcí.
Low-Temperature Pyrometer Kit umožňuje tuto teplotu měřit průběžně přímo před svařovacím procesem, místo aby byla ověřena pouze jednou před zahájením práce.
To může být výhodné například u:
- dlouhých svarů,
- rozměrných konstrukcí,
- automatizovaného svařování,
- materiálů citlivých na tepelný režim,
- vícevrstvých svarů,
- svařování s vysokým tepelným příkonem.
Měření mezivrstvové teploty
U vícevrstvého svařování je důležitá interpass neboli mezivrstvová teplota, tedy teplota materiálu před nanesením další svarové housenky. Při postupném ukládání jednotlivých vrstev se teplo může v dílu hromadit. Interpass teplota tak nemusí být během celého procesu konstantní a může se mezi jednotlivými průchody výrazně měnit.
Pyrometr namontovaný před svařovacím hořákem umožňuje tuto hodnotu měřit během každého průchodu. Výsledkem není pouze jediná ručně zapsaná hodnota, ale časový záznam skutečné teploty materiálu během svařování.
Podpora dokumentace WPS
Předehřev a maximální nebo minimální mezivrstvová teplota mohou být předepsány ve WPS – Welding Procedure Specification. Xiris Low-Temperature Pyrometer Kit je proto vhodný také pro aplikace, kde je potřeba průběh těchto hodnot dokumentovat a zpětně dohledat.
Xiris ve svých aplikačních materiálech zmiňuje například požadavky související s normami a předpisy ISO 13916, AWS D1.1, AWS D1.6, API RP 582, ASME nebo CWB. Samotné použití pyrometru samozřejmě automaticky nezaručuje splnění konkrétní normy nebo WPS; systém poskytuje měřicí a záznamová data, která lze pro kontrolu a dokumentaci požadovaných teplot využít.
Přímé propojení s XIR-1800
Pyrometr se připojuje přímo k termokameře XIR-1800. Není tedy koncipován jako samostatný ruční přístroj s odděleným záznamovým systémem.
Data z pyrometru jsou vedena společně s kamerovými daty do hostitelského počítače.
Tím se zjednodušuje integrace celého měřicího systému a především synchronizace jednotlivých teplotních údajů.
Jeden synchronizovaný záznam ve WeldStudio Pro
Jednou z nejdůležitějších funkcí celé sestavy je společná práce se softwarem Xiris WeldStudio Pro.
Do jednoho záznamu lze zahrnout:
| Fáze procesu | Zdroj dat |
|---|---|
| Preheat – předehřev | Low-Temperature Pyrometer |
| Interpass – mezivrstvová teplota | Low-Temperature Pyrometer |
| Melt Pool – tavná lázeň | XIR-1800 |
| Cooling Bead – chladnoucí housenka | XIR-1800 |
Všechna tato data jsou podle Xiris synchronizována a opatřena časovou značkou ve WeldStudio Pro.
Obsluha nebo technolog tak může zpětně určit nejen výslednou hodnotu teploty, ale také její vztah ke konkrétní části svařovacího cyklu.
XIR-1800 a sledování ochlazování
Za svařovacím procesem může XIR-1800 sledovat tepelný vývoj svarové housenky a pomocí funkce Cooling Time Tool vyhodnocovat například:
- t8/5 – čas ochlazení z 800 na 500 °C,
- t12/8 – čas ochlazení z 1 200 na 800 °C,
- další uživatelem definované intervaly.
Kombinací pyrometru a termokamery tedy vzniká systém, který sleduje proces od vstupní teploty základního materiálu až po následné ochlazování svaru.
Použití při vícevrstvém svařování
Low-Temperature Pyrometer Kit je zvlášť zajímavý pro vícevrstvé svařování, kde se s každým dalším průchodem mění tepelný stav konstrukce.
Xiris uvádí mezi vhodnými aplikacemi například vícevrstvé svařování vysokopevnostních ocelí a slitin. Při vysokém tepelném příkonu se může v dílu postupně akumulovat teplo a mezivrstvová teplota překročit stanovenou maximální hodnotu.
Kontinuální měření umožňuje tuto změnu zachytit a dává obsluze nebo automatizovanému systému informaci pro případnou úpravu procesu.
Cladding a navařování
Další oblastí použití je laser cladding a navařování, kde mohou změny teploty základního materiálu ovlivňovat tavnou lázeň, promísení materiálů i výslednou vrstvu.
Kombinace pyrometru před procesem a XIR-1800 za procesem poskytuje informace o vstupní teplotě materiálu, geometrii a teplotě tavné lázně a následném ochlazování nanesené vrstvy.
WAAM a kovová aditivní výroba
Systém lze využít také při WAAM – Wire Arc Additive Manufacturing a dalších technologiích kovové aditivní výroby. U těchto procesů se při postupném vytváření jednotlivých vrstev v součásti akumuluje teplo. Teplota před nanesením další vrstvy může mít významný vliv na stabilitu procesu i vlastnosti výsledného dílu. Xiris proto uvádí průběžný monitoring interpass teploty jako důležitý nástroj také pro Metal AM.
Systémová koncepce
Typická sestava může obsahovat:
| Komponenta | Funkce |
|---|---|
| Low-Temperature Pyrometer | měření předehřevu a interpass teploty |
| XIR-1800 | termální obraz tavné lázně a chladnoucího svaru |
| WeldStudio Pro | zobrazení, synchronizace a záznam dat |
| Host PC / Xiris Fanless PC | zpracování a ukládání dat |
Pyrometr je tedy rozšiřujícím modulem systému XIR-1800, nikoli samostatnou náhradou termokamery.
Hlavní výhody
Xiris Low-Temperature Pyrometer Kit doplňuje XIR-1800 o část teplotního průběhu, kterou samotná vysokoteplotní SWIR termokamera nepokrývá jako svůj hlavní úkol – tedy teplotu materiálu před příchodem svařovacího hořáku. Kontinuálně sleduje předehřev a mezivrstvovou teplotu a nahrazuje jednotlivé manuální kontroly průběžně zaznamenávanými daty.
Hlavní přínos spočívá v propojení všech měření ve WeldStudio Pro. Předehřev, interpass teplota, tavná lázeň a chladnoucí svarová housenka mohou být uloženy jako jeden synchronizovaný a časově označený záznam, který lze využít při optimalizaci procesu, kontrole WPS, vývoji technologie i dokumentaci kvality.
| Typ | doplňkový bezkontaktní pyrometrický systém |
|---|---|
| Určeno pro | XIR-1800 Thermal Camera System |
| Primární měření | teplota předehřevu a mezivrstvová teplota |
| Umístění | před svařovacím procesem / leading side |
| Připojení | přímo k XIR-1800 |
| Přenos dat | společně s kamerovými daty do hostitelského PC |
| Software | WeldStudio Pro |
| Synchronizace dat | ano |
| Časové značky | ano |
| Kombinace s měřením tavné lázně | ano, prostřednictvím XIR-1800 |
| Kombinace s měřením ochlazování | ano, prostřednictvím XIR-1800 |
| Preheat monitoring | ano |
| Interpass monitoring | ano |
